عن تواري
يجمع تواري الأخبار الموريتانية المنشورة في الصحافة الوطنية، بالعربية والفرنسية، ويترجمها من لغة إلى أخرى. الموقع لا ينتج مقالات، بل ينظّم ويترجم مقالات الآخرين.
كيف يعمل الموقع
يقوم برنامج بجمع منشورات نحو ثلاثين وسيلة إعلام موريتانية بشكل دوري، مع حفظ كاتب المقال وتاريخ نشره ورابط النشر الأصلي.
تُترجم المقالات العربية إلى الفرنسية والعكس، مع معجم للمصطلحات المؤسسية الموريتانية. ويُشار دائماً إلى مصدر النص المعروض.
ما ليس تواري
تواري ليس هيئة تحرير: لا تقارير ولا تحقيقات ولا افتتاحيات ولا خط سياسي. الترتيب زمني بحسب النشر.
كل مقال يحيل إلى مصدره، ويمكنك قراءة الأصل بنقرة واحدة.
المصادر والتصحيح
قائمة الوسائل المجمّعة، مع عدد مقالات كل واحدة، متاحة في صفحة المصادر. يمكن الإبلاغ عن أخطاء الترجمة أو النسبة بالبريد الإلكتروني.
اتصل بنا
للإبلاغ عن خطأ أو طلب حذف محتوى أو اقتراح مصدر:
الناشر
تواري.إنفو يصدر من موريتانيا. الموقع مستقل ولا يتلقى تمويلاً عمومياً.