Le gouvernement approuve la modification des appellations de certains grades de la douane.
Le gouvernement mauritanien a approuvé aujourd’hui un projet de décret qui modifie et complète certaines dispositions du règlement de base des douanes, afin de corriger les intitulés des grades et de réviser les mécanismes de gestion des ressources humaines. Le projet prévoit de remplacer les expressions « مفتش لوا… ».
D'après les sources officielles, le gouvernement mauritanien a approuvé aujourd’hui un projet de décret modifiant et complétant certaines dispositions du règlement de base des douanes, afin de corriger les intitulés des grades et de réviser les mécanismes de gestion des ressources humaines. Le projet prévoit de remplacer les expressions « inspecteur de brigade » et « brigade » par les termes « inspecteur général » et « inspecteur » dans le décret original, afin de surmonter des problèmes techniques liés à la traduction. L’objectif est de distinguer les filières militaires, semi‑militaires et sécuritaires, chaque filière disposant ainsi de ses propres terminologies et appellations.
L’amendement ajoute également des dispositions complémentaires pour la gestion du personnel, concernant la formation de base, l’évaluation et la détermination des indemnités, ainsi que la révision des règles relatives aux situations de réserve et de retraite. Cette mesure s’inscrit dans le cadre de l’adaptation des systèmes du secteur aux dispositions en vigueur dans les filières militaires et sécuritaires similaires.