Inspection de l'État : nous avons transmis quatre dossiers aux autorités judiciaires, dont deux dans le domaine de l’éducation.
Les nouvelles (Nouakchott) – Le bureau du procureur général de l'État a confirmé avoir transmis quatre dossiers aux juridictions : un dossier concernant son mandat dans le secteur des métaux et de l'énergie, un dossier concernant son mandat dans le secteur des télécommunications et des infrastructures, et deux dossiers dans le secteur…
Il ressort que les nouvelles (Nawakasht) – L’inspection générale de l’État a confirmé qu’elle a transmis quatre dossiers aux autorités judiciaires: un dossier relevant de son mandat dans le secteur des métaux et de l’énergie, un dossier relevant de son mandat dans le secteur des télécommunications et des infrastructures, et deux dossiers dans le secteur de l’éducation. Dans un « clarification » envoyé ultérieurement à l’Agence de presse indépendante, après avoir déclaré précédemment ne « pas avoir de commentaire », l’inspection a indiqué que le nombre total de dossiers transmis aux juridictions compétentes est de quatre, et non de trois. Elle a souligné qu’elle avait accompli six missions dans le secteur de l’éducation, et y a indiqué la formule: « Transmission des dossiers aux juridictions compétentes », ajoutant qu’« il est évident que le pluriel du mot « dossiers » implique plus d’un dossier ».
L’inspection précise qu’il s’agit précisément de deux dossiers liés aux marchés publics de 2024 et 2025. Voici le texte de la clarification de l’inspection générale de l’État: Clarification: il convient de rappeler que les résumés analytiques regroupent plusieurs missions appartenant à un même secteur. Ainsi, dans le secteur des métaux et de l’énergie, où une seule mission a été réalisée, le dossier a été transmis aux juridictions compétentes.
De même, dans le secteur des télécommunications et des infrastructures numériques, où une seule mission a été réalisée, la même formule a été utilisée. En ce qui concerne le secteur de l’éducation, où six missions ont été réalisées, la phrase suivante a été employée: « Transmission des dossiers aux juridictions compétentes ». Il est évident que le pluriel du mot « dossiers » indique qu’il y a plus d’un dossier, et il s’agit précisément de deux dossiers liés aux marchés publics de 2024 et 2025.
Par conséquent, le nombre total de dossiers transmis aux juridictions compétentes est de quatre dossiers, et non de trois.