Ismail Ould Rabani présente ses condoléances au colonel Mohamed Ould Ahritani et à tous les membres de sa noble famille dans leur grande perte.
Au nom de Dieu, le Tout‑Miséricordieux, le Très‑Miséricordieux. Il a dit : « Ô âme apaisée, retourne à ton Seigneur, satisfaite et agréée ; entre parmi Mes serviteurs, entre dans Mon paradis. » Ainsi a parlé Dieu le Très‑Grand. Avec des cœurs remplis de foi…

Il ressort que au nom de Dieu, le Tout‑Miséricordieux, le Très‑Miséricordieux, Dieu le Très‑Grand a dit: « Ô âme apaisée, retourne à ton Seigneur satisfaite et agréée; entre parmi Mes serviteurs; entre dans Mon paradis », a déclaré le Tout‑Puissant. Avec des cœurs croyants au destin divin, nous avons reçu, avec une profonde tristesse, la nouvelle du décès, par la grâce de Dieu, d’Afato bint Abdel Fatḥ, mère du colonel Mohamed Ould Ahritani, directeur général de la sécurité nationale. En cette douloureuse occasion, Ismail Ould Rabani, directeur de publication de l’Agence du Vœu National de l’Information, au nom de moi‑même et au nom de l’équipe de l’agence, adresse ses plus sincères condoléances et ses plus profondes expressions de compassion au colonel Mohamed Ould Ahritani, ainsi qu’à l’ensemble du groupe et à tous les membres de sa noble famille, en priant le Tout‑Puissant de couvrir la défunte de Sa vaste miséricorde, de l’accueillir dans Ses vastes jardins, de placer ses bonnes actions sur la balance de ses bonnes œuvres, et d’inspirer ses proches et ses admirateurs à faire preuve d’une belle patience et d’un bel égard.
La perte est immense, le deuil est douloureux, et nous ne disons que ce qui satisfait notre Seigneur: « Nous appartenons à Dieu, et c’est à Lui que nous retournerons ».