إفريقيا تعيد رسم صورتها في الأمم المتحدة، وفرنسا ترافق الحركة.

Il ressort que إفريقيا تعيد رسم صورتها في الأمم المتحدة، وفرنسا ترافق الحركة معركة تُجرى باستخدام خرائط أفضت إلى نتيجة سياسية جداً في الأمم المتحدة. اعتمدت الجمعية العامة للأمم المتحدة، يوم الجمعة 4 سبتمبر، قراراً قدمه توغو يدعو إلى تفضيل تمثيلات cartographiques أكثر وفاءً للمساحات الواقعية للقارات. التصويت كان مذهلاً: 164 دولة أقرّت النص، مقابل دولة واحدة – الولايات المتحدة – بينما امتنعت ست دول.

خلف هذه المبادرة لا يتعلق الأمر بالحدود ولا بالأراضي. النقاش يدور حول الطريقة التي يُمثَّل بها العالم، وخاصةً حول المكان البصري الممنوح لإفريقيا في الخرائط المستخدمة منذ أجيال. مبادرة إفريقية تتجاوز رسم الخرائط النص المقدم من لومي يطرح سؤالاً حول سيطرة إسقاط ميركاتور، الذي صُنع في القرن السادس عشر لتلبية احتياجات الملاحة.

إذا كان هذا التمثيل مفيداً في بعض المجالات، فإنه يُظهر صورة مشوهة جداً للمساحات كلما ابتعدنا عن خط الاستواء. تظهر إفريقيا بذلك أصغر بكثير مما هي عليه في الواقع، بينما يبدو غرينلاند بصرياً قريباً من حجمه الحقيقي. لذا تشجع القرار على اللجوء إلى إسقاطات تسمح بإعادة تمثيل المساحات بصورة أكثر وفاءً.

القضية رمزية وتربوية في المقام الأول. تمثيل متكرر على مدار عقود يؤثر في النهاية على إدراك المجتمعات لوزن وأبعاد المناطق المختلفة في العالم. باريس ترافق المبادرة الإفريقية هنا تتخذ الموقف الفرنسي بُعداً خاصاً.

اختارت فرنسا أن تشارك في رعاية النص المقدم من توغو. لكن باريس لم تتوقف عند تصويت نيويورك: وزارة الخارجية والاتحاد الأوروبي الفرنسية قررت أيضاً التخلي عن إسقاط ميركاتور في شبكتها الدبلوماسية، لصالح إسقاط إيكرت الرابع. وقد لخص وزير الخارجية الفرنسي، جان-نوئيل باررو، هذا القرار بعبارة تعطي كل بُعده الرمزي للمبادرة: «تغيير الخرائط لا يغيّر العالم.

لكن تصحيح تمثيل يشوهه، هو بالفعل عمل حقيقة». بعيداً عن العبارة، اختيار باريس ذو معنى. مطالبة قدمها المجموعة الإفريقية وجدت ترجمة ملموسة في الجهاز الدبلوماسي لقوة أوروبية كبرى.

يأتي هذا التلاقح في وقت تسعى فيه فرنسا لإعادة بناء شراكتها مع إفريقيا عبر خطاب يضع المساواة بين الشركاء في المقام الأول. موريتانيا، التي تشارك أيضاً في علاقة متجددة مع باريس، تقع ضمن نطاق هذه الديناميكية الفرنسية‑الإفريقية الجديدة، رغم أنها ليست مُبادرةً أصلية. من الخريطة إلى تمثيل السلطة إذن يتجاوز أثر القرار قاعات الدراسة أو الخرائط المعلقة على الجدران.

بالنسبة للمروجين الإفريقيين، يتماشى مع حركة أوسع تهدف إلى مراجعة بعض التمثيلات الموروثة من تاريخ طويل والمطالبة بمكان أكثر توافقاً مع الوزن الفعلي للقارة في الشؤون الدولية. النص الذي اعتمدته الأمم المتحدة لا يغير النظام العالمي بصورة واضحة. لا يفرض خريطة موحدة ولا يلغي استعمال ميركاتور في المجالات التي لا يزال فيها هذا الإسقاط مناسباً.

لكن الرمز السياسي صعب التجاهل: مبادرة إفريقية حصلت على دعم الغالبية العظمى من الجمعية العامة، بدعم صريح من فرنسا. التحدي الحقيقي يبدأ الآن قد يكون تصويت نيويورك أقل ما يكون نتيجة لمعركة خرائطية من كونه بداية نقاش أوسع حول تمثيلات العالم. يبقى أن نرى ما إذا كان هذا القرار سيتجدد في ممارسات الإدارات، والمدارس، والمنظمات الدولية، والمنصات الرقمية الكبرى.

بالنسبة لإفريقيا، التحدي ليس في تغيير خريطة العالم، بل في جعل الموقع الذي تحتله على هذه الخريطة يتطابق أكثر مع واقعها.