كم من الماء! كم من الماء!
بينما كان يزور الأحياء التي دمرتها فيضان تاريخي لنهر الغارون في تولوز في 26 يونيو 1875، ألقى الرئيس الفرنسي باتريس دي ماك-ماهون الجملة الشهيرة التالية...

Il ressort que il ressort que بينما كان يزور الأحياء التي دمرتها فيضان تاريخي لنهر الغارون في تولوز في 26 يونيو 1875، نطق الرئيس الفرنسي باتريس دي ماك-ماهون الجملة الشهيرة التي ستصبح تاريخية: «كم من الماء! كم من الماء!» بعد مئة وخمس وخمسين سنة، كان من الممكن أن يصرخ رئيس وزرائنا، خلال الجولة التي أجرها مؤخرًا على الأرض، بعد الأمطار الغزيرة التي غمرت شوارع نوآكشوط، بنفس العبارة، إذ كانت الشوارع مملوءة بالمياه. وزيرة المياه التي رافقته خلال هذه التفقد كان من الممكن أن تتبنى الرد اللذيذ لعمدة تولوز الذي تبع صراخ الرئيس: «وما زلتم لم تروا سوى السطح!» نوآكشوط بالفعل مدينة تغرق في مياه الأمطار من الأعلى، ومياه الصرف من الأسفل، لعدم وجود شبكة تصريف.
تربتها مشبعة بهذه المياه إلى درجة أنه يكفي حفر أقل من متر واحد، في بعض الأماكن، لتصادف ماء واضحًا غير صالح للاستهلاك البشري؛ وهذا بحد ذاته سبب. لذا فإن الحاجة ملحة لإنشاء شبكة صرف صحي لتجنب انهيار المدينة على نفسها، وهي تتآكل بالمياه والملوحة. من المؤكد أن مشروعًا كهذا قيد التنفيذ بالفعل في ثلاث مراكز إدارية (كسار، تيفراغ زينا وسبخة)، بعد منح عقد خاص لشركة صينية، لكن العمل يتقدم ببطء.
وربما يكون هذا عملًا جديدًا لهرقل، حيث بُني جزء كبير من المدينة، على عكس المنطق، قبل إنشاء شبكة للمياه والكهرباء والصرف. على أي حال، إذا قبل الصينيون التحدي، فهذا لأن لديهم القدرة على تحقيقه. لا نطلب أكثر من ذلك.
أحمد Ould Cheikh.