حارس الذاكرة التاريخية والثقافية لشعب الوولوف، الوالو، والغانار.

Il ressort que ببالغ الحزن تعلمنا بوفاة الحاج ماودو غاي، الذي توفي في 21 أكتوبر 2026 في نواكشوط، موريتانيا. سيُدفن في تيينوا (على بعد 65 كلم شمال روسو، موريتانيا، على طريق نواكشوط) أرض أجداده ومهد تاريخ عائلة غاي في السنغامبي وموريتانيا. كان الحاج ماودو غاي شخصية بارزة في المجتمع الوولوف في موريتانيا، مؤرخًا شغوفًا بالوالو، شاعرًا باللغة الوولوف، صحفيًا تقليديًا، متعاونًا مع راديو موريتانيا، وقبل كل شيء مكتبة حية حقيقية لتراثنا التاريخي الشفهي والثقافي.

ورثًا لتقليد عائلي مرموق في نقل المعرفة، كان حاملاً لذاكرة جده سامبا ديين بارا غاي، الذي دوّن في مخطوطات عربية جزءًا أساسيًا من التاريخ التقليدي للوالو والشعب الوولوف. هذا التراث يمثل شهادة ثمينة على عمق ذاكرتنا التاريخية وأهمية نقلها إلى الأجيال القادمة. من خلال معرفته بالتقاليد، وحكمته، وارتباطه بتاريخنا، كرس الحاج ماودو غاي جزءًا كبيرًا من حياته للحفاظ على القصص والتقاليد واللغات الوطنية التي تشكل هويتنا الجماعية ونقلها.

عبر صوته ومشاركاته، لا سيما على أثير راديو موريتانيا، ساهم في إحياء ذاكرة الرجال والعائلات والشخصيات الكبرى في تاريخنا. وفاته تشكل فقدانًا هائلًا للوالو، للمجتمع الوولوف في موريتانيا، للسنغامبي، وللشعب الموريتاني بأسره. تذكرنا بأهمية جمع وتوثيق وحفظ المعارف التي يحتفظ بها حماة تقاليدنا الشفوية والمكتوبة.

بعيدًا عن ألم الفراق، سنحتفظ بذكرى الحاج ماودو غاي كرجل ذا ذاكرة وثقافة ونقل، سَهم التزامه في إبقاء الصلة بين الأجيال حية وتقريب المجتمعات حول تاريخهم المشترك. في هذه الظروف المؤلمة، نتقدم بأحر التعازي إلى عائلته، وأقربائه، وعائلة غاي، والمجتمع الوولوف في موريتانيا، وإلى الشعب الموريتاني بأسره. نسأل أن تكون أرض تيينوا خفيفة عليه، وأن يستقبله Almighty في جنته الأبدية.

ارقد بسلام، الحاج ماودو غاي، ديوغوماي ماديك مبدج ماسامبا باابا، بارا ديكي بي لاجي خاري بركانا. صوته قد سكت، لكن الذاكرة التي ساهمت في حفظها ستستمر في العيش في قلوب من يدافعون عن تاريخ وتراث الشعب الوولوف. السيد أمادو باخاو دياو، رئيس الجمعية الثقافية مبويتو ليبي.