مقابلة حصرية - السيدة كومبا با، المرشحة من موريتانيا إلى الأمانة العامة للمنظمة الدولية للفرنكوفونية: « الالتزام الشخصي للرئيس غازواني يضفي وزنًا خاصًا على ترشيحي ».

Il ressort que il ressort que الـكالم: أنتِ مرشحة موريتانيا للسكرتارية العامة للمنظمة الدولية للفرنكوفونية. أين وصلتم في الحملة التي تقودونها منذ عدة أشهر؟ السيدة كوومبا با: قبل التحدث عن الحملة نفسها، أود أن أبدأ بشكر رئيس الجمهورية، سعادة السيد محمد ولد الشيخ الغزواني. هو الذي قرر ترشيح اسمي لتقديم مرشحة موريتانيا لمنصب الأمين العام للفرنكوفونية.

إنه علامة ثقة تشرفني، ولكنني أعي مسؤوليتها الكبيرة. منذ إعلان هذا الترشيح، رغب الرئيس أن يكون الدعم رسميًا من الدولة. فقد أمر بإنشاء لجنة توجيه يرأسها رئيس الوزراء وتضم عدة أعضاء من الحكومة.

تم إسناد تنسيق الحملة إلى وزير سكرتير عام رئاسة الجمهورية. ثم تم إرسال عدد من الوزراء إلى مختلف مناطق العالم، حاملين رسائل شخصية من رئيس الجمهورية إلى نظرائه لتقديم ترشيحنا رسميًا وطلب دعمهم. أود أيضًا أن أوجه كلمة خاصة إلى وزير الشؤون الخارجية والتعاون والماوريتانيين في الخارج، السيد محمد سالم ولد مرزوق.

لقد شارك شخصيًا في هذه الحملة وح mobilized جميع جهازنا الدبلوماسي. سفاراتنا، وممثلياتنا، ودبلوماسيونا ملتزمون. في حملة دولية، هذا العمل مهم جدًا لأنهم هم الذين يعرفون البلدان، والجهات المتحدثة، والحساسيات، ويحافظون يوميًا على علاقات الثقة التي يمكننا الاعتماد عليها.

بعد ذلك، هناك بالطبع الحملة التي أقودها شخصيًا. بدأت بالكثير من الاستماع والحوار. لا أعتقد أنه يمكن الادعاء بقيادة منظمة تضم 90 دولة وحكومة بمجرد عرض برنامجها وانتظار أن تعبر الدول عن آرائها.

يجب الذهاب إلى تلك الدول، وفهم أولوياتها، وسماع توقعاتها وأحيانًا انتقاداتها تجاه المنظمة. بدعم من جميع آليات الحملة، التي يشارك فيها أيضًا نساء ورجال يمتلكون شبكات شخصية واسعة في الفضاء الفرنكوفوني، أتيحت لي الفرصة للقاء العديد من القادة. نتحدث بطبيعة الحال عن ترشيحي، ولكن قبل كل شيء عن الفرنكوفونية.

عن ما يمكن أن تصبح عليه في عالم أكثر تجزئة، عن مكانة اللغة الفرنسية، والشباب، والتعليم، والتوظيف، والاقتصاد، والرقمنة، والثقافة، وكذلك عن الدور السياسي الذي يمكن لمنظمتنا أن تلعبه عندما يصبح الحوار بين الدول أكثر صعوبة. اليوم، تتعدد الاتصالات وتصبح المناقشات أكثر تحديدًا. وهذا أمر طبيعي مع اقتراب الموعد النهائي.

ومع ذلك، أبقى حذرة. لدي خبرة كافية لأعلم أن الانتخابات الدولية تستمر حتى اللحظة الأخيرة. لكنني واثقة من العمل المنجز، وخاصة من الاستقبال الذي يحظى به مشروعنا.

أنتم والوفود التي أرسلها الرئيس الغزواني تم استقبالهم من قبل عدة رؤساء دول. هل أنتم متفائلون بشأن دعم هذه الدول لترشيحكم؟ نعم، أنا متفائلة. لكن اسمحوا لي أيضًا أن أكون حذرة.

لا أريد تحويل المحادثات الدبلوماسية السرية إلى إعلانات عامة للدعم قد لا تكون الدول المعنية قد اختارتها بنفسها. سيكون ذلك عدم احترام لها ولا يتماشى مع مفهوم علاقاتي بين الدول. ما يمكنني قوله هو أننا تم استقبالنا بشكل جيد جدًا.

في عدة عواصم، تجاوزت المناقشات بسرعة التحيات إلى جوهر الموضوع. القادة الذين نلتقي بهم يتساءلون أيضًا عن ما يجب أن تصبح عليه الفرنكوفونية في السياق الدولي الحالي. العالم يمر بتوترات عميقة، وتتغير التوازنات، ويتعرض التعددية للضغط.

في هذا السياق، يمكن لمنظمة تجمع 90 دولة وحكومة أن تكون ذات فائدة حقيقية، بشرط أن تتولى دورها بشكل أكبر. هذا هو بالضبط المشروع الذي أحمله. فرنكوفونية تبني جسورًا، ترافق دون إهانة، تستمع دون افتراض، وتساهم في تقريب عندما تغلق مساحات حوار أخرى.

هذا المفهوم يجد، يمكنني أن أقول لكم، صدىً حقيقيًا لدى الكثير من متحدثينا. هناك أيضًا نهج الرئيس الغزواني. التزامه الشخصي يمنح الترشيح وزنًا خاصًا.

رؤساء الدول الذين نلتقي بهم يعلمون أن أمامهم مرشحة، لكنهم يدركون أيضًا أن الترشيح يمثل الجمهورية الإسلامية الموريتانية. إذن نعم، أنا متفائلة جدًا. لكنني أستمر في العمل لأن كل الأصوات مهمة.

انتخابات الأمين العام للفرنكوفونية هذا العام، للمرة الأولى، ستجرى بالاقتراع السري. هل هذا ميزة أم عيب؟ كما تعلمون، قبل الحديث عن الاقتراع السري، أود التحدث عن ما أراه أكثر أهمية، وهو التوافق. منذ البداية، تعتبر موريتانيا أن أفريقيا لا ينبغي أن تصل إلى بنوم بنه منقسمة.

لدينا عدة ترشيحات أفريقية ذات جودة عالية. وهذا ثروة لقارتنا ويظهر جودة النساء اللواتي تستطيع أفريقيا تقديمهن لأعلى المسؤوليات الدولية. لكن يجب أن نتأكد من أن هذه الثروة لا تتحول إلى عامل تشتت.

هذا هو بالضبط الرسالة التي وجهتها إلى اللجنة الوزارية للترشيحات للاتحاد الأفريقي. عندما تصل أفريقيا إلى موعد دولي منقسمة، فإنها تضعف قدرتها على التأثير. وعندما تنجح في بناء توافق، فإنها تعزز الترشيح الذي تحمله، وكذلك مصداقية كلامها في النظام الدولي.

ما زال أمامنا وقت حتى 16 نوفمبر. لنستغله. لنتحدث.

لننظر إلى ما يمكن أن يجمعنا. موريتانيا مستعدة تمامًا للمشاركة في البحث عن التوافق. الآن، إذا اضطررنا إلى التصويت رغم كل شيء، لا أعتبر الاقتراع السري ميزة أو عيبًا بالنسبة لي.

ما سيكون جديدًا هو اللجوء إلى هذا المنطق الانتخابي، لأن الفرنكوفونية تاريخيًا فضلت التوافق لتعيين أمينها العام. لذا رغبتي هي أن نفعل كل ما يمكن قبل بنوم بنه للوصول إلى توافق. سيكون ذلك إظهارًا جميلًا للنضج السياسي لقارتنا.

هل العدد الكبير للمرشحين، أربعة بالمجمل، لا يجعل المنافسة أكثر تشددًا وربما يتطلب عدة جولات قبل القرار النهائي؟ أنظر أولاً إلى عدد الترشيحات كعلامة على أن الفرنكوفونية لا تزال تثير الاهتمام. يجب أن نتذكر ما نتحدث عنه: 90 دولة وحكومة، ما يقرب من 400 مليون متحدث بالفرنسية، ومساحة تمتد عبر قارات متعددة. بحجمها، تشكل الفرنكوفونية أحد أكبر التجمعات متعددة الأطراف في العالم.

أفريقيا لديها ثلاث مرشحات. جميعهن لديهن خبرة، وجميعهن يمتلكن مسارات تستحق الاحترام، ويحملن بطبيعة الحال طموحًا للمنظمة. لكنكم تسألونني كمرشحة، لذا سأجيبكم كمرشحة.

أؤمن بمشروعي وبقدرته على إحداث الفرق. دون تقليل فرص أي أحد، ألاحظ أن المقترحات التي أطرحها تجذب اهتمامًا خاصًا في تبادلاتي مع الدول الأعضاء. لأنني عندما يحين الاختيار، لا أعتقد أن الدول ستكتفي بالحسابات الرياضية.

سيتطلعون إلى المسارات. سيتطلعون إلى خبرة الدولة، والقدرة على فهم الحساسيات السياسية والثقافية المختلفة جدًا، وعلى جمع وإدارة منظمة معقدة. وسيتطلعون بطبيعة الحال إلى المشروع.

مشروعي ينبع من قناعة بسيطة: ستُحترم الفرنكوفونية بقدر ما تكون مفيدة. مفيدة سياسيًا عندما يمر دولة بصعوبة أو عندما يحتاج مساحة حوار إلى الحفظ. مفيدة للشباب والنساء عندما يتعلق الأمر بالتعليم، والتوظيف أو ريادة الأعمال.

مفيدة اقتصاديًا، لأن مساحتنا تمتلك إمكانات هائلة لا تزال غير مستغلة بشكل كافٍ. ومصونة في حوكمتها الخاصة، لأن المنظمة التي تطلب ثقة أعضائها يجب أن تُظهر كيف تُستَخدم مواردهم. بهذا المشروع أريد الوصول إلى بنوم بنه.

بترشيح يُلهم الثقة وقادر على الجمع بما يتجاوز موريتانيا أو منطقتنا. جميع المرشحين قد اجتازوا بالفعل اختبارًا أوليًا على شكل أسئلة من بعض الدول لتقديم برامجهم. كيف كان ذلك بالنسبة لكم؟ جيد جدًا.

ويجب أن أقول إنني استمتعت كثيرًا بالتمرين. تلقيت الكثير من الأسئلة، أكثر من باقي المرشحين، ورأيت فيها علامة اهتمام بالترشيح الموريتاني. عندما تسأل الدولكم عن مشروعكم بدقة، فهذا يعني أنها تريد فهم مدى عمق تفكيركم.

الأسئلة سمحت بالخروج من البيانات العامة العامة. سُئلت عن التعليم، واللغة الفرنسية، والشباب، والاقتصاد، والرقمنة، والثقافة، والنساء، وكذلك عن حوكمة المنظمة وكيف سأترجم التزامي إلى أفعال. هذا يناسبني تمامًا لأن مساري علمني التفكير بهذه الطريقة.

بدأت كطبيبة ومتخصصة في الصحة العامة، ثم نسقت برامج وطنية، عملت في الإدارة، شغلت مناصب وزارية، ونصحت خمسة رؤساء دول. تعلمت مبكرًا أن النوايا الحسنة لا تكفي. يجب التخطيط، والتعبئة، والعمل، وقياس ما نقوم به، وتقديم التقارير.

لهذا السبب تحدثت بوضوح عن ما سأفعله إذا وثق الأعضاء بي. على سبيل المثال، في أول مائة يوم، أرغب في تقديم خريطة طريق مشتركة بأهداف واقعية وقابلة للقياس. أعتقد أن هذا هو ما تتوقعه الدول اليوم.

تريد أن تعرف ليس فقط ما تريد فعله، بل كيف ستفعله. مقال على الإنترنت يزعم أن 500 مليون أوقية قديمة تم تحريرها من قبل موريتانيا لتمويل حملتكم. هل هذا صحيح أم إشاعة؟ هذا غير صحيح تمامًا.

وأريد أن أكون واضحة بشأن ذلك. لقد فوجئت بهذا النص. دون أن أعطيه أهمية أكبر مما يستحق، تساءلت: هل يمكن نشر اتهامات دقيقة كهذه مع توقيع "وطني مجهول"؟ يبدو الأمر أشبه بنشرة تهدف إلى الإضرار أكثر من كونه مقالًا جديًا.

كل شخص حر في انتقادي. أنا شخصية عامة منذ زمن كافٍ لأعلم أن هذا جزء من الحياة العامة. يمكن للناس انتقاد مساري، برنامجي، ترشيحي، مقترحاتي للفرنكوفونية.

لا مشكلة لدي في ذلك. لكن عندما يطرح الناس حقائق وأرقام، يجب أن يتحملوا مسؤولية دعمها وتبريرها. هذا الرقم 500 مليون أوقية قديمة لا يتطابق مع أي واقع.

بالطبع، حملة دبلوماسية دولية تتطلب موارد. هناك مهام، وتنقلات، وتنظيم كامل. الحكومة أرسلت عدة وفود حول العالم، وفقًا لنفس الشروط التي تُطبق على جميع البعثات الرسمية المنظمة بالنصوص.

لكن هذا لا يمنح أي شخص الحق في اختلاق رقم وعرضه كأنه معلومات حقيقية. ما يحزنني ربما هو أن خلف شخصي الصغير، هناك ترشيح تحمله بلادنا. قد يكون لدينا بين الموريتانيين اختلافات، أحيانًا عميقة، وهذا طبيعي.

لكن يجب أن نعرف متى يحمل أحدنا ألوان موريتانيا في منافسة دولية. يمكن للناس الانتقاد بحرية، لكن لا يجب أن يضروا بأمتهم. بالنسبة لبقية الأسئلة الجادة حول ترشيحي ورؤيتي، لا يوجد جدال حول هذا الاتهام المحدد: إنه كاذب.

عملت مع عدة رؤساء وشغلت مناصب عليا، بما في ذلك وزيرة ومستشارة للرئاسة. ما سر طول فترة خدمتك؟ (ضحك) لقد حظيت بشرف خدمة خمسة رؤساء للجمهورية. عندما أنظر إلى هذا المسار، أرى خمسة سياقات سياسية مختلفة، خمس لحظات من تاريخ بلادنا، ومجالات متعددة لتعلم ما يعنيه استمرارية الدولة بما يتجاوز الأفراد والتغييرات.

لا أعتقد أن هناك سرًا محددًا. لكن إذا كان علي أن أجد سرًا، فسيكون العمل. ممارسة المسؤوليات العليا تعلمك الكثير من الأشياء التي لا تجدها في الكتب.

تعلمك أن تميز بين ما يمكن قوله وما يجب فعله. يجب أن تعرف كيف تمثل بلدك في الضوء عندما تستدعي الظروف ذلك، وأيضًا كيف تعمل في الظلام، أحيانًا لفترة طويلة، دون السعي للظهور. إنها مدرسة الصبر والمسؤولية.

مع مرور السنين، تعلمت قراءة السياقات، وتحديد الأولويات، وتحويل التوجه إلى خريطة طريق، وتعبئة الفرق، والالتزام بالمسار حتى تحقيق النتيجة. لكنني تعلمت أيضًا أن لا شيء يدوم دون الآخرين. ربما لهذا أُولي أهمية كبيرة للاستماع.

أن تكون وزيرًا، أو مستشارًا لرئيس الجمهورية، أو مدير إدارة، أو ممثلًا لبلدك على الصعيد الدولي لا يضعك أبدًا في نفس الموقف. يجب أن تتكيف باستمرار، وتفهم الأشخاص الذين تعمل معهم، وأحيانًا تقبل أن الفكرة الأفضل ليست فكرتك. ولا أعتبر أي منصب ملكية شخصية.

تُعطى لك مسؤولية. تخدمها خلال الوقت المتاح لك. عندما ينتهي هذا الوقت، يجب أن تكون قادرًا على المغادرة بنفس الهدوء الذي وصلت به.

ربما يكمن سر طولي في ذلك. حاولت أن أخدم الدولة دون خلط خدمة الدولة بالمنصب الذي أشغله. البعض يعتقد أن ترشيح موريتانيا يأتي في سياق تراجع اللغة الفرنسية في البلاد.

أليس ذلك متناقضًا؟ أنا على علم بهذا الحجة. إنه محاكمة زائفة في الأساس. لكنني أعتقد أنها تستند إلى خلط عميق بين السياسة اللغوية الداخلية لدولة سيادية وانتمائها للفرنكوفونية.

لم تكن الفرنكوفونية أبدًا ناديًا للدول التي يجب أن تكون فيها الفرنسية بالضرورة اللغة السائدة أو اللغة الوحيدة للتعليم. لو كان الأمر كذلك، لكانت جزء كبير من دولها الـ90 لا يجد مكانًا فيها. وفقًا للبلدان، تكون الفرنسية لغة أم، رسمية، إدارية، عمل، ثقافة، تعليم أو تواصل دولي.

هذا التنوع هو ما يجعل الفرنكوفونية مميزة. تتبع موريتانيا سياستها التعليمية واللغوية وفقًا لتاريخها، ومجتمعها، وتوازناتها الخاصة. هذا حق سيادي.

ولا يمحو هذا ارتباطها بالفرنكوفونية، التي هي عضو منذ عام 1980. لأكثر من أربعين سنة، شاركت في أعمالها وتحتفظ بعلاقات عميقة مع مختلف الفضاءات التي تشكلها. وانظروا إلى ما هي موريتانيا.

نحن عند تقاطع المغرب العربي، الساحل، أفريقيا جنوب الصحراء، والعالم العربي. نعيش هذه التعددية يوميًا. شخصيًا، أتكلم بالفرنسية، العربية، الإنجليزية، البُلَار، السونينكية، والولوف.

لا أرى أيًا من هذه اللغات كتهديد للآخرين. أعتبرها نوافذ مفتوحة على عوالم بشرية مختلفة. الموضوع الحقيقي بالنسبة لي هو آخر.

يتعلق بكيفية جعل الفرنسية مفيدة وجذابة بما يكفي لتستمر الأجيال الجديدة في تعلمها واستخدامها. هذا سؤال أكثر جدية. إذا تعلم شبابنا البرمجة فقط بالإنجليزية، وإذا كانت المحتويات العلمية التي يستشيرونها تُنتج بصورة كبيرة بلغات أخرى، وإذا تم تدريب نماذج الذكاء الاصطناعي دون محتوى فرنكوفوني كافٍ، فسنواجه مشكلة أكبر من مجرد عدد ساعات الفرنسية في المناهج الدراسية.

لهذا السبب أقترح برنامجًا إطارًا لاستعادة اللغة الفرنسية. يجب الاستمرار في تدريب المعلمين وإنتاج المحتوى، ولكن أيضًا ربط الفرنسية بالمهن المستقبلية، بالتقنيات، بريادة الأعمال، بالتمويل والأسواق. اللغة تظل حية عندما تفتح أبوابًا.

لذا لا أرى أي تناقض. أعتقد أن التجربة الموريتانية يمكن أن تقدم شيئًا للفرنكوفونية التي تحتاج إلى تعلم كيفية الدفاع بقوة عن الفرنسية دون أن تطلب من شعوبها التخلي عن تعددها. كلمة أخيرة؟ نعم.

أود أن أختم بكلمة شكر. أولًا لكل الموريتانيات والموريتانيين الذين شاركوا في هذه الحملة. ألتقي بالكثير منهم.

بعضهم يعمل علنًا، وآخرون في صمت تام. هناك من يضع علاقاته في خدمة الحملة، يفتح دفتر عناوينه، يخصص وقته، وأحيانًا يستثمر موارده الخاصة دون طلب مقابل. أريدهم أن يعلموا أنني أرى هذا الالتزام وأقيس قيمته.

لأنهم فهموا شيئًا أساسيًا بالنسبة لي: ليست مسألة ترشيح كوومبا با فقط. إنها مسألة ترشيح موريتانيا التي تشرف كوومبا با على حملها. أنا مرشحة بطبيعة الحال وأريد الفوز.

لكنني لم أعتبر هذه المسؤولية تتويجًا لطموح شخصي. لقد شرفت بخدمة بلادي لسنوات عديدة، واليوم تطلب مني بلادي أن أحمل صوتها في مسابقة دولية كبرى. أرى ذلك كرسالة أكثر من كونه طموحًا.

وحتى اليوم الأخير، سأفعل كل ما بوسعي لأكون جديرة بهذه الثقة، ولضمان أن تكون نتيجة الترشيح، أياً كانت، قد تم تقديمها بجدية، وبكرامة، وبالاحترام الذي تستحقه بلادنا. المقابلة جمعها أحمد ولد الشيخ.