Politique·

« Noirs au sang rouge »… roman qui suscite des questions sur « l’identité » en Mauritanie.

Le roman « أسود بدم أحمر » de l’écrivain et journaliste mauritanien Mustafa Jamal Omar est publié par la maison d’édition Al‑Arabi pour la diffusion à la capitale égyptienne Le Caire, et constitue la première œuvre romanesque de l’auteur après des années de travail dans le journalisme et l’écriture.

SM
Sahara MediasTraduit de l'arabe
Lire sur Sahara Medias
Photo Sahara Medias

Il ressort que une nouvelle édition a été publiée pour l’écrivain et journaliste mauritanien Mustafa Jamal Omar: le roman **« Asoud b’dam ahmar »** (« Des loups au sang rouge ») aux éditions Al‑Arabi pour la publication et la distribution, à la capitale égyptienne Le Caire. Il s’agit du premier ouvrage romanesque de l’auteur, après plusieurs années passées dans le journalisme et la rédaction de nouvelles. Le roman compte 330 pages, de format moyen.

L’éditeur indique que l’intrigue tourne autour de **Mohamed Ould Imran**, un homme d’une quarantaine d’années originaire de Mauritanie, résidant à Séville, en Espagne, qui vit un conflit intérieur lié à son identité et à ses origines. Ce conflit débute lorsqu’il découvre un nouveau surnom familial, **Ould Al‑Aïrj**, qui le rattache à des racines historiques complexes en Mauritanie. Le protagoniste entreprend alors un périple ardu à travers le temps et l’espace (Séville, Tétouan, Marrakech, Tagant) à la recherche de la « vérité » et pour briser les chaînes du passé.

L’éditeur souligne que ce voyage conduira le héros à « pénétrer l’interdit, à plonger dans ses récits au cœur de l’identité mauritanienne, à déchiffrer les codes d’un héritage (les Haratins) ». Il ajoute que, « loin des discours traditionnels, le roman ne propose pas de réponses confortables; il remet en question les postulats et choque le lecteur avec une vision inattendue qui ébranle nos idées préconçues sur la filiation et la noblesse, et suscite notre conscience avec les questions qu’il soulève sur la race, la parenté et les contraintes qui ont longtemps limité la société mauritanienne ». L’auteur commente le roman ainsi: « On ne peut résumer un roman en un paragraphe choisi par l’éditeur pour communiquer avec son public, tout comme un écrivain ne peut résumer son œuvre en une courte présentation ».

Il ajoute: « Et si l’on le faisait, le lecteur pourrait avoir une opinion différente, façonnée par ce qui s’imprime en lui pendant et après la lecture ». Dans une publication sur sa page Facebook, l’écrivain affirme: « Ce que je peux dire, c’est que j’ai tenté, à travers ce roman, d’interagir avec ses personnages dans toute leur complexité humaine – leurs maladies, leur santé, leurs obsessions, leurs désirs, leurs méditations, leurs conflits psychologiques, leurs imaginaires… leurs rêveries ». Il ajoute: « J’espère que ce roman trouvera son chemin vers le cœur des lecteurs et ouvrira avec eux un nouveau dialogue sur le récit, l’homme et la mémoire ».

Il précise: « L’annonce de l’arrivée des exemplaires du roman dans les bibliothèques de Nouakchott sera faite prochainement ». Mustafa Jamal Omar est un journaliste et communicant mauritanien, titulaire d’un diplôme d’études supérieures en histoire contemporaine obtenu au Caire. Il a débuté sa carrière en 2002 comme professeur d’arabe, d’histoire et de géographie dans les lycées mauritaniens, avant de rejoindre la télévision publique mauritanienne comme présentateur de bulletins d’information et d’émissions politiques, sociales et culturelles de 2007 à 2014.

Il a également collaboré comme correspondant avec des médias internationaux de renom tels que BBC Arabic et le site allemand DW. Par la suite, il a travaillé comme éditeur et chercheur au sein du département des médias du Centre des Émirats pour les études et la recherche stratégique (2015‑2019), puis comme producteur d’information pour la chaîne Sky News Arabia jusqu’en juillet 2020. Depuis juillet 2021, il occupe le poste de chargé de mission au ministère de l’Empowerment des jeunes.

PartagerWhatsAppFacebookX
Sur le même sujet