المجتمع·

م'باغن: سكن شتوي عقيم، حرارة حارقة وصحراء رقمية

سماء من الرصاص، جو لزج وهواتف صامتة يائسًا. في دائرة إمباغن، في قلب وادي نهر السنغال، ينتهي شهر أغسطس في ...

LC
Le Calameمترجم من الفرنسية
اقرأ على Le Calame
صورة Le Calame

Il ressort que il ressort que «انظروا حولكم»، قال أحد السكان مشيرًا إلى أرض شبه خالية، حيث جفت الحزم القليلة من العشب بالفعل. «في هذا الوقت من العام، يجب أن يكون الوادي بساطًا أخضر. يجب أن تكون الأبقار مملوءة بالماء حتى جوانبها، والبرك يجب أن تفيض.

اليوم، يلعق الماشية الغبار». الملاحظة نفسها لدى جميع سكان المنطقة: الموسم يتأخر تاريخيًا. حتى نهاية أوت هذا العام، سجلت الدائرة قطرات نادرة اختفت فورًا بالتبخر.

ومع ذلك، في هذا الوقت، يجب أن تكون محاصيل الديري والأراضي المنخفضة في مرحلة الإزهار أو النضوج، والسهول في الوالو مغمورة بالمياه. والأكثر خطورة، يبقى نهر السنغال محصورًا في مجراه. فيضاته السنوية، التي تُخصّب عادة السهول للمحاصيل الموسمية، لم تحدث.

الأراضي الطينية الشهيرة، رئة الإمداد الغذائي للمنطقة، تظل جافة. بدون فيض ولا مرعى، ينهار الاقتصاد المحلي بأكمله، مؤكدًا اضطرابًا عميقًا في الدورات الموسمية في هذه شريحة من الساحل. حرب الأعمدة والهجر التكنولوجي إلى هذه الأزمة البيئية الكبرى يضاف مفارقة تكنولوجية مزعجة.

المشهد مليء بأعمدة معدنية ضخمة. هنا، يتنافس العملاقان الوطنيان للاتصالات، Mauritel وMattel، على الفضاء. يقتسمان الإقليم وفق تقسيم تعسفي: حيث يهيمن أحدهما، يكون الآخر غير موجود، مما يترك السكان رهائن احتكارات جغرافية محلية.

رغم هذا الظهور البصري القوي، فإن الخدمة في حالة هشاشة غيظة. هذه الحقيقة واضحة على طول محور Boghé‑Kaédi، وكذلك في القرى النائية المنعزلة بنفس الإهمال. السلطة التنظيمية (ARE) تفرض بانتظام عقوبات مالية وإشعارات بضرورة الالتزام بخدماتها.

بلا جدوى. تبدو هذه الغرامات غير مؤلمة على هذه الشركات، بينما يدفع السكان الثمن باهظًا. النظام D لالتقاط الإشارة لإجراء مكالمة بسيطة أو إرسال رسالة استغاثة، يبتكر السكان استراتيجيات بقاء رقمية من زمن آخر.

في زاوية زقاق، يقف مجموعة من الشباب على حافة سقف مبنى، هاتف ذكي موجه إلى السماء. بعيدًا، يتسلق آخرون أعالي القرية لالتقاط إشارة ضعيفة صادرة من هوائي قريب. «هذه روتيننا اليومي»، يشرح أحدهم.

«حسب القرية، يجب التناوب بين شريحة Mauritel وشريحة Mattel. لكن النتيجة هي نفسها: لتأكيد تحويل مالي بسيط، يجب الصعود إلى الأسطح. الهوائيات موجودة أمام أعيننا، لكن الإشارة متقلبة.

ندفع مقابل خدمة غير مرئية». هذا العزل الرقمي يشل الاقتصاد ويعرض الأرواح للخطر. في حالة طارئة طبية — شائعة تحت هذه الحرارة الخانقة — يصبح الاتصال بالإنقاذ مسارًا صعبًا.

هجر مزدوج تُبرز هذه الحالة ضعفًا مزدوجًا في المنطقة، مناخيًا ورقميًا. في وادي نهر السنغال، لم يعد للشيّاخين مرشدات. الفصول تنزلق، والحرارة ترتفع، والأمطار نادرة.

أصبح التغير المناخي وجه هذه السهول القاحلة والقطيع الضعيف. في مواجهة هذا الهجر المزدوج — هجر السماء وهجر شركات الاتصالات — لا ينتظر سكان م‑باغن الوعود، بل يطالبون بإجراءات طارئة. يطلبون مساعدة فورية من السلطات لإنقاذ الماشية، وضغطًا أقوى لإجبار مشغلي الهواتف المحمولة على توفير الكرامة الرقمية.

في الانتظار، يواصلون الدعاء لتفتح السماء أخيرًا صماماتها. دالاي لام

مشاركةWhatsAppFacebookX
في نفس الموضوع