Aziz Lagzawani : tout le monde comprend que ce à quoi vous avez été confronté ou ce à quoi vous serez confronté relève de votre responsabilité personnelle.

Selon les dernières informations, les Nouvelles (Nouakchott) – L’ancien président Mohamed Ould Abdel Aziz a confirmé au président actuel Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, dans un message qui lui était adressé, que tout le monde sait que les persécutions dont il a été victime ou qu’il subit sont, d’une façon ou d’une autre, sa responsabilité personnelle: « Si ce n’est pas par le rapport et la gestion, c’est par la reconnaissance et l’adoption. Malgré l’aveu de la vérité d’un jeu d’acteurs animés par des rancœurs connues, et la prise en charge directe par des instances législatives et judiciaires dans son exécution. » Mohamed Ould Abdel Aziz a indiqué, dans une lettre consignée par son équipe de défense dans le courrier de la présidence, que le refus de traitement et ses conséquences à leur maximum constituent l’une des nombreuses violations et ciblages, dont la responsabilité ne pourra ni être partagée ni négociée.

Même l’accès tardif à un traitement, même dans des hôpitaux étrangers, comme le montre l’histoire récente de notre pays, n’influe pas sur la qualification juridique et ses conséquences, se demandant: « Quand s’agira‑t‑il d’éliminer un opposant? » Mohamed Ould Abdel Aziz a souligné à El Ghazouani que sa lettre était accompagnée de tous les documents du dossier de santé complet, rejetant que El Ghazouani doive « apprécier et rapporter ». Il a accusé le ministère de la Justice, qu’il a qualifié d’« ordonné », d’intervenir dans la décision médicale, d’empêcher le droit au traitement d’un patient en l’empêchant d’accéder aux soins appropriés, révélant ainsi une volonté cruelle et coordonnée des autorités pour écraser un homme qui refuse désormais de cohabiter avec lui.

Il a déclaré que les détenus condamnés pour trafic de drogue et terrorisme n’ont pas besoin d’une autorisation pour recevoir des soins, puisqu’ils bénéficient simplement d’une libération et d’une acquittation ainsi que de la suspension du suivi, évoquant le faible nombre de personnes qui accèdent à la justice contre le détournement des deniers publics et le vol du pouvoir d’achat du peuple. Malgré les multiples rapports des institutions constitutionnelles et des organes officiels de l’État révélant des détournements de plusieurs centaines de milliards d’ouguiya, ces rapports sont restés sans effet notable. Cela signifie que la question n’est pas soulevée pour eux, car ces personnes ne sont tout simplement pas emprisonnées; ils profitent d’une période de convalescence et de détente, et sont nommés à la gestion de budgets plus importants et plus souples.

Mohamed Ould Abdel Aziz a témoigné devant le peuple mauritanien que le contenu de sa lettre à El Ghazouani « ne constitue en aucun cas une supplication, ni même une expression de désespoir face à l’injustice qui m’a été infligée », rejetant que ce qu’il qualifie d’injustice inclut la condamnation à une peine de prison ferme de quinze ans, sur la base d’une condamnation pour enrichissement illicite non puni d’une peine d’emprisonnement et le refus de justifier la provenance des biens nouvellement acquis, considérés comme un cadeau provenant des campagnes électorales. Cette condamnation a également entraîné la privation de ses droits civils et la saisie des biens liés au crime, saisie formulée avec des termes ambigus qui ont permis à l’exécutif de laisser des fonctionnaires sans intégrité piller tous ses biens, ceux de ses parents et proches, voire même ceux de personnes plus éloignées. Mohamed Ould Abdel Aziz a décrit cela comme une alarme indiquant que l’autorisation, dans les limites du nécessaire, d’un prisonnier à recevoir un traitement représente une réaction naturelle à un état de santé qui le requiert, sans aucune relation ou influence sur l’exécution de la condamnation.

Il a détaillé le dossier judiciaire, affirmant connaître les violations à chaque étape, et a exposé son dossier médical, dénonçant la manipulation de commissions, sous la houlette du ministère de la Santé, qui l’ont privé de son droit à un traitement à l’étranger malgré son besoin. Dans la seconde lettre longue de ce type, Mohamed Ould Abdel Aziz a évoqué la détérioration de son état de santé et ses souffrances dues à « des troubles respiratoires graves devenus chroniques, provoquant fréquemment des crises d’essoufflement qui empêchent le sommeil nocturne », ajoutant que « cela l’empêche souvent de rester dans une même position ». Il a ajouté que « cette atteinte du système respiratoire s’ajoute à d’autres maladies qui le précèdent depuis longtemps, la plus grave étant un problème circulatoire qui a été le premier victime des conditions de détention et de privation; sans l’intervention divine, la crise cardiaque survenue pendant la phase d’« arrestation » à l’école de police aurait pu se solder par un arrêt cardiaque mortel, compte tenu de la gravité de la situation, des conditions de détention et du niveau de soins et de secours disponibles à l’époque.

» Mohamed Ould Abdel Aziz a souligné que « la réalité est que, tout comme les conditions de détention ont été une cause précoce des dommages cardiaques et leur aggravation ultérieure, il en va de même pour le reste de la souffrance, qui revient directement ou indirectement à l’environnement carcéral destructeur. » Pour lire le texte du document, cliquez ici, ou rendez‑vous dans la section Documents.