Oman accueille Sharjah… un patrimoine culturel documenté par les générations et célébré par l’UNESCO.

Il ressort que al Sada – Sharjah – Couverture spéciale / Préparé par la collègue Sahar Al‑Alfi Dans un cadre culturel et médiatique qui reflète la profondeur des relations historiques entre le Sultanat d’Oman et les Émirats arabes unis, le Sultanat est invité d’honneur à la 45ᵉ édition du Sharjah International Book Fair 2026. La participation célèbre son héritage civilisé et culturel, en le présentant à travers son identité nationale ainsi que ses expériences médiatiques, littéraires et intellectuelles. Le pavillon omanais propose une image de l’histoire du Sultanat et de sa richesse de connaissances, via des sections regroupant des livres patrimoniaux, historiques, littéraires, médicaux et juridiques, des manuscrits et des documents, ainsi que des timbres, des monnaies et des publications documentaires.

Il met également en lumière des personnalités omaniennes éminentes dans les domaines de la science, de la pensée, de la littérature et de l’histoire, ainsi que des éléments du patrimoine culturel immatériel inscrits par l’UNESCO. Cette participation s’inscrit dans le cadre des efforts d’Oman pour préserver sa mémoire nationale et transmettre ses composantes civilisationnelles aux générations, tout en renforçant la présence de sa culture à l’échelle régionale et internationale, profitant de la plateforme du salon et de son accès à un large public de lecteurs, chercheurs et passionnés. **Patrimoine vivant transmis par les Omanais** Le mur du patrimoine culturel immatériel expose des exemples du patrimoine omanais, dont l’art du « Barʿa », performance collective mêlant poésie, musique et danse, très répandue dans la wilaya de Dhofar et inscrite en 2010.

S’y ajoute le « Spectacle des chevaux et des chameaux », qui témoigne des compétences et des coutumes liées à ces animaux, inscrit en 2018, ainsi que le poignard omanais, symbole de l’identité culturelle et d’un savoir‑faire artisanal transmis de génération en génération, inscrit en 2022. Salmane ben Abdelaziz Al‑Ajmi, chef du département de la recherche et des études civilisationnelles au ministère de la Culture, du Sport et de la Jeunesse du Sultanat d’Oman, a déclaré que les éléments exposés représentent des exemples choisis d’un riche et divers patrimoine omanais, chacun ayant des racines historiques et un lien avec l’identité nationale. Il a précisé que ces pratiques sont toujours vivantes dans la société; elles ne sont pas de simples vestiges du passé, mais continuent d’être pratiquées et transmises aux générations suivantes.

Al‑Ajmi a ajouté que la présentation de ces éléments dans les salons culturels, dont le Sharjah International Book Fair, vise à mettre en avant la profondeur historique et civilisationnelle du Sultanat, à faire connaître son patrimoine aux jeunes, à renforcer la présence de la culture omanaise à l’échelle régionale et internationale, ainsi qu’à promouvoir le tourisme culturel et patrimonial. Il a souligné que le mur ne montre qu’une partie de la diversité du patrimoine omanais. **Personnalités omanaises dans la mémoire culturelle** Dans un autre volet, le pavillon présente des personnalités omanaises célébrées par l’UNESCO pour leurs contributions scientifiques et intellectuelles.

Parmi elles, le médecin et linguiste Ibn al‑Dahabi, inscrit en 2015, connu pour son ouvrage encyclopédique « Al‑Māʾ » qui réunit médecine, pharmacie et langue; le savant et juriste Nour al‑Din Al‑Salmi, également inscrit la même année en reconnaissance de son rôle scientifique et réformateur, auteur notamment de « Tahfat al‑Aʿyān bi‑Sīrat Ahl Oman » et de « Jawhar al‑Nizām ». Le pavillon met aussi en lumière l’historien et écrivain Ibn Raziq, honoré par l’UNESCO en 2023 à l’occasion du 150ᵉ anniversaire de sa mort, pour sa contribution à la documentation de l’histoire de l’État boussaïdi. Il souligne également le linguiste Al‑Mubarrad, inscrit en 2025 à l’occasion du 1200ᵉ anniversaire de sa naissance, considéré comme l’un des grands maîtres de l’école basraïte de grammaire et de langue, auteur notamment de « Al‑Kāmil » et de « Al‑Muqtadab ».

Al‑Ajmi a indiqué que le ministère de la Culture, du Sport et de la Jeunesse met en œuvre chaque année un projet de documentation des personnalités omanaises ayant contribué à la production intellectuelle, littéraire, scientifique et culturelle. Le projet comprend l’organisation d’un séminaire spécialisé et la publication d’un livre dans la série « Lectures sur la pensée des savants », afin de faire connaître aux jeunes les biographies, les œuvres et les rôles de ces figures, et de mettre en avant l’impact de certaines d’entre elles à l’échelle mondiale. Le mur comporte également les noms de figures qui ont marqué l’histoire d’Oman, parmi lesquelles l’imam Nasser bin Morshid Al‑Yarabi, fondateur de l’État des Yaaraba, l’imam Ahmed bin Saeed Al‑Boussaïdi, fondateur de l’État boussaïdi, ainsi que le savant encyclopédiste Abi al‑Mundhir Al‑Outbi Al‑Sahari et le linguiste et littérateur Ibn Dureid.

**Livres et manuscrits: témoins de la mémoire** Mubarak Khalfan Salem Al‑Baydi, du ministère de la Culture, du Sport et de la Jeunesse, a déclaré que la participation comprend des livres historiques, littéraires, médicaux et juridiques, ainsi que des œuvres patrimoniales omanaises, en plus de publications portant sur l’histoire de la Grande‑Bretagne, du Golfe arabe et d’Oman. Il a précisé que de nombreux ouvrages exposés tirent leurs origines de manuscrits historiques, ce qui confère à la participation une valeur de connaissance et de documentation, permettant aux visiteurs de consulter des sources reflétant la profondeur de l’expérience omanaise et la richesse de sa bibliothèque patrimoniale. Il s’agit de la deuxième participation du ministère au Sharjah International Book Fair, après la première en 2023.

**Timbrés, monnaies… six décennies d’histoire postale** La mémoire du service postal omanais se présente à travers une collection de timbres, de monnaies, d’objets et de publications spéciales qui retracent les étapes de son évolution. Mohsen Al‑Wahibi, représentant d’Oman Post pour les timbres et les objets, a indiqué que la 45ᵉ édition comprend des exemplaires de ces pièces, ainsi que des publications documentant des phases majeures de l’histoire postale d’Oman. Al‑Wahibi a souligné que l’une des pièces maîtresses est une édition spéciale célébrant le 60ᵉ anniversaire du premier timbre postal omanais.

Le pavillon propose également le livre « Stations de l’histoire postale », qui rassemble des exemplaires originaux de timbres émis entre 1966 et 2020, offrant une matière documentaire aux chercheurs et aux passionnés d’histoire postale omanaise. Il a affirmé que le salon offre l’opportunité de faire connaître les objets et les publications omanaises à un large public, rappelant qu’il s’agit de sa deuxième participation et qu’il a constaté une évolution du salon ainsi qu’une diversification de son contenu culturel et scientifique, favorisant l’échange de connaissances et la découverte des cultures des peuples. **Ministère de l’Information… des archives au numérique** Talal Mohamed Al‑Amri, du service des expositions, a expliqué que la participation du ministère de l’Information d’Oman repose sur deux axes principaux: le contenu numérique, la documentation et les livres.

Le stand du ministère expose des documents d’archives du quotidien « Oman », dont un volume couvrant toutes les éditions depuis sa création jusqu’à la fin de 1973, époque où il était publié chaque semaine, ainsi que des ouvrages sur l’histoire de la presse omanaise et de ses pionniers depuis leurs débuts à Zanzibar, des études portant sur les thèmes publiés par le quotidien, et des travaux sur la représentation d’Oman dans la presse égyptienne et internationale. Les pièces exposées comprennent des albums de photographies prises par des photographes omanais, les trois derniers numéros du magazine « Nizwa » publié par le ministère de l’Information, ainsi que des livres littéraires, historiques et encyclopédiques, dont « Oman dans le patrimoine arabe », les poèmes de Saif Al‑Rahbi, les ouvrages lauréats du prix du sultan Qaboos pour la culture, les arts et les lettres, le livre « Présence omanaise en Afrique de l’Est », le livre « Siyad al‑Bihar », ainsi que le « Calendrier omanais » élaboré par le journaliste Mohamed Al‑Marjabi, qui relate des événements liés à des dates précises. Al‑Amri a précisé que le ministère participe chaque année au pavillon du Sultanat, mais que la participation de cette année revêt une particularité du fait qu’Oman est invité d’honneur du salon, entraînant une augmentation du nombre d’entités participantes et une plus grande variété de modes d’exposition.

Il a ajouté que les éditions précédentes comprenaient des films sur les relations omano‑émiraties, des documentaires sur Oman, sa civilisation, sa culture et ses aspirations, des productions de la plateforme « Ain » et des collections de livres et de publications numériques. Parmi les nouveautés de cette édition figurent l’exposition de manuscrits originaux et de copies identiques présentés dans des vitrines en verre, ainsi que des démonstrations de calligraphie arabe, ajoutant des dimensions documentaires et artistiques à la participation. **Calligraphie et ornement devant le public** Dans le coin dédié à la calligraphie et à l’ornement, Anwar bint Khalifa Al‑Hassani a déclaré qu’elle participe pour la première fois au Sharjah International Book Fair, où elle écrit les noms des visiteurs en direct et réalise des œuvres d’ornementation islamique devant le public.

Elle a expliqué que travailler devant les visiteurs leur permet de suivre les étapes de réalisation et de découvrir de près les techniques de la calligraphie et de l’ornement, d’autant plus que beaucoup demandent comment ces œuvres sont exécutées. Elle a exprimé sa joie de participer, affirmant qu’elle espère que cela marque le début d’autres collaborations. Ces différents éléments – manuscrits, timbres, arts patrimoniaux et calligraphie – offrent une image plurielle de la mémoire omanaise: une mémoire préservée par les institutions et les créateurs, et remise aux générations dans un espace culturel global.